【新機能】WeChat版ストーリーズ登場と使い方

皆さん新年快乐！（あけましておめでとうございます。）

中国は2月4日から春節で、北京市内は本当に静か。

ご覧の通り、CCTV前が渋滞してません。

普段北京で仕事していることもあり、人が消える北京が落ち着きます。

もうこれで北京で５回目の春節を過ごしています。

さて、本題です。

先日のWeChatアップデートから実装された、「朋友的新动态」（pengyou de xin dongtai）。日本語の場合はまだはっきりと訳がないですが、タイムカプセル、簡体字の場合は、视频（shipin）と呼ぶことにします。

Instagramでいう「ストーリーズ」と似ていますね。

突如現れたこの機能、気になっている方、どうやって使うの？と思っている方多いのではないでしょうか？

実際、あまりまだ活用されている方が少ない気がしますが、理由は登録方法が分かりづらいから？でしょうか。

【登録方法】

①メニューの"本人"をクリックして、上部のカメラマークをクリックしてください。

②動画を撮影したら、 "完了しました"をクリックしたら登録完了です。

＊事前に撮影した動画もタイムカプセルにアップロード出来ます。

位置情報、音楽、絵文字等々も入れて編集できます！

間違って登録してしまった！削除したい！

大丈夫です。慌てないでください。

【削除方法】

①"自分の投稿"をクリックすると、「タイムカプセル」をクリックしてそこから削除できます。また、過去の発信内容もアーカイブされる仕組みになっています。

急成長しシェアを拡大ている抖音（Tiktok）への対抗策でしょうか。

朋友圈（モーメンツ）に上げるほどでもない、一時的に友達にシェアしたいような情報ってにありますよね。（例えば、旅行先の風景や、インスタ映えする料理など）

朋友的新动态（视频）積極的に活用してみたいと思います。

WeChat（微信）で、Instagramのストーリーズみたいな使い方がしたい！そんな方は是非活用してください！

--------------------------------------------------------------

オフィスの困ったを解決する。

TENSIN NETWORK BEIJING

宮崎将典

miyazaki@tensin.com.cn

--------------------------------------------------------------